The astronauts of the Apollo XIII mission respond to a serious technical issue, with their survival at stake. On the ground, thousands, including a pair of Mississippi State University alumni, work to bring the crew home safely