This new adaptation of Irish author John McGahern’s final novel (it was published stateside as By The Lake) is a stately and evocative view of Irish countryside life as lived by two Londoners who are downshifting from a hectic way of life.