Episode 9 explores continuing on the path to recovery even when things don't go as expected.