Tom Riley returns to discuss using museums as genealogy sources