Photographed in sterling, sensuous black-and-white, François Ozon’s new take on Albert Camus’ classic novel of existentialist ennui is a landmark of adaptation, simultaneously faithful to the text and dedicated to discovering fresh perspectives.