Dare'l McMillian discusses his life in Kalamazoo, his businesses and the complexities of balancing two work passions and a social life