This week on The Frame: the Planning Board gets an update on the One Howard apartment building plan, and the Traffic Commission hears safety concerns regarding Nixon Road and Parmenter Road. Plus: an interview with Spencer Cohen—a local director whose new movie “The Compatriots,” which debuts next week at the Woods Hole Film Festival, was shot partially in our city. All of that on The Frame: Framingham News in Focus.