A look back on the life of Tom Feagley: his art, his activism, and his impact on the Malden community.